听李慧玲和韩咏红聊“华人新年”的名称引起了争议。一些机构与个人在英译时把它叫成“Lunar New Year”而非“Chinese New Year”，被中国网民炮轰。